El texto alternativo de una imagen no es un espacio para repetir palabras clave. Su función es transmitir la información que una persona perdería si no pudiera ver esa imagen. Por eso una misma fotografía puede necesitar un texto diferente según dónde aparezca en la página y qué aporte al contenido.
Decide qué función cumple la imagen
Antes de rellenar el campo «Texto alternativo» de WordPress, pregúntate qué se perdería al quitar la imagen. Si muestra información importante, escribe una alternativa breve que comunique esa información. Si es puramente decorativa y no añade significado, usa un atributo vacío, alt="". La guía WAI del W3C ofrece un árbol de decisión para separar imágenes informativas, decorativas, funcionales y con texto.
Una captura de un error de WordPress puede necesitar una descripción que identifique el mensaje relevante. Una fotografía ambiental junto a un párrafo que ya explica todo puede ser decorativa. No hay una respuesta universal basada solo en el archivo.
Describe el propósito, no cada píxel
Una alternativa útil para una captura podría ser «Aviso de enlace permanente no encontrado en los ajustes de WordPress», si ese aviso es el dato que el lector necesita. «Captura de pantalla» aporta poco por sí solo. Evita comenzar automáticamente con «imagen de» o «foto de»: la tecnología de apoyo ya comunica que se trata de una imagen.
Si la imagen contiene texto que no aparece cerca en el contenido, incorpora su significado en la alternativa o transcríbelo como texto real. Para un gráfico complejo, una sola frase rara vez basta: explica la conclusión junto al gráfico y ofrece los datos esenciales en el cuerpo o en una tabla accesible.
Presta especial atención a los enlaces
Cuando una imagen es el único contenido de un enlace o un botón, su alternativa debe expresar la acción o el destino. «Ir al inicio» comunica mejor la función de un logo enlazado que una descripción de sus colores. Si el texto visible que acompaña al icono ya da el nombre al enlace, repetirlo puede generar ruido. Comprueba el resultado tal como lo presenta la página terminada.
Cómo revisarlo en WordPress
- Abre la imagen en la Biblioteca de medios y revisa el campo «Texto alternativo».
- Comprueba las imágenes insertadas en bloques y cómo las muestra la plantilla.
- Revisa también la imagen destacada de cada entrada: el tema puede utilizarla en la portada, la lista del blog y la entrada individual.
- Inspecciona el HTML publicado para confirmar el valor final de
alt; el campo del panel no sustituye esta comprobación. - Si una imagen cambia de función en otro contexto, adapta su alternativa allí cuando el editor lo permita.
WordPress documenta que las alternativas de las imágenes destacadas se definen en la Biblioteca de medios. Eso obliga a pensar en el contexto donde se reutiliza cada archivo, especialmente cuando una misma fotografía aparece en más de una página.
Errores frecuentes
- Copiar el título de la entrada en todas las imágenes sin evaluar su función.
- Introducir listas de palabras clave ajenas a la imagen.
- Dejar sin explicación una captura que contiene el único dato necesario para seguir un tutorial.
- Escribir «decorativa» como alternativa: una imagen decorativa requiere un
altvacío. - Confiar en que el nombre del archivo sustituye a una alternativa redactada.
La prueba final es sencilla: lee la página sin mirar la imagen. Si falta una información necesaria, el texto alternativo o el texto próximo deben aportarla. Si no falta nada, evita repetir contenido por inercia.
